var timer;
function scrollVert(divID, scrollSize)
 {
    clearInterval(timer);
    timer=setInterval(function() { document.getElementById(divID).scrollTop += scrollSize; },1);
 }

function scrollVertPage(divID, irany)
 {
    clearInterval(timer);
for (var i=0; i < document.getElementById(divID).offsetHeight; i+=10)
   {
     document.getElementById(divID).scrollTop += 10 * irany;
   }
 }

function scrollHor(divID, scrollSize)
 {
    clearInterval(timer);
    timer=setInterval(function() { document.getElementById(divID).scrollLeft += scrollSize; },1);
 }

function scrollHorPage(divID, irany)
 {
    clearInterval(timer);
for (var i=0; i < document.getElementById(divID).offsetWidth; i+=10)
   {
     document.getElementById(divID).scrollLeft += 10 * irany;
   }
 }